Friday, June 13, 2014

Burma or Myanmar?


Burma

       

It's been Burma, for a long, long time.  

The Tibeto-Burman language of the Burmese Bamar Tribe was spoken in Southeast Asia as far back as the Pagan Empire in 1050 A.D..  That tribe referred to its homeland as "Burma".


Pagan (now Bagan)

 Successive rulers of this multicultural land have also been primarily of the Burmese Bamar tribe.  When part of British India, the country was formally known as "Burma",  in deference to this dominate tribe, and to historical convention.

When Great Britain granted independence to this colony in 1947, the new country continued to be called Burma.  In 1962 the current military junta seized power, and retained the name "Burma."

By 1989 Burma had gone from the wealthiest county in Southeast Asia, to the poorest.  In an Orwellian overindulgence, The Generals renamed not only the country, but all of the cities!  Burma, they decreed, was henceforth to be knowns as the "Republic Of The Union Of Myanmar."  What was a rather weird public relations re-set attempt, did have some historical basis.  "Myanmar" is the more literary form of "Burma", in the Burmese language.  Think "America" vs. "United States Of America"...sort of.

In our experience, the indigenous people are divided on the issue, with a majority favoring "Burma."  Foremost among those retaining allegiance to "Burma" is Aung San Sui Kyi, the 1991 Nobel Peace Prize laureate. 

 Her father had a distinguished military career, and was the George Washington Of Burma, who negotiated independence from Britain.  Overwhelmingly favored to be elected Burma's first President, Aung San was assassinated in 1947.  The county slid, inexorably, toward ever tightening dictatorship.  Eventually General Aung's daughter was safely ensconced in England, while her mother remained in Rangoon (now Yangon).


Aung San

The little girl grew into an Oxford education, married a Brit, and sadly viewed from afar, the plight of the people who so loved her father.  In 1988 she returned to Burma to see her ailing mother.  Soon she assumed her father’s mantle, and became the leader of the pro-democracy movement.  She was then placed under house arrest for most of the next 22 years.  While under arrest she was unable to see her husband, who was in England, dying of cancer.  When her children were finally granted entry visas to visit her, she writes that at first she  did not recognize them.  

She was released in 2010, and shortly thereafter was allowed freedom to travel to Sweden to receive her Nobel Prize.  She still resides in Rangoon.  Her book, "Letters From Burma", is composed of  beautifully written snapshots of her gentle people and the ubiquitous tyranny that permeates all aspects of Burmese life.  In writing about her people and their ways, one can see the author's beauty, strength, conviction, and courage.    Here is a link to the book's page at Amazon: Click Here.  We unreservedly recommend this book.  The hardback is now out of print, but it remains available in paperback, and as an ebook for your Kindle or iPad.

Aung San Suu Kyi would surely win election as president of Burma, but The Generals have decreed otherwise.  They issued an order,  that as elections are allowed to take place (even if the results may be ignored) candidates are disqualified if they have ever have been married to a foreigner.  This law is known to pertain to only one person: Aung San Suu Kyi.  

                                                         
   Aung San Suu Kyi

So, in deference to Aung San Suu Kyi, and consistent with U.S. Government policy, this blog will use “Burma” without the awkwardness of calling it “Burma/Myanmar”.  



To our Burmese friends who prefer “Myanmar”: we look forward to the return of democracy to “The Golden Land” so that people can decide the future of their country, and its name.

No comments:

Post a Comment